Cosas de Casa / Yasha menesteguintsumi

Español	Cha' paalachi
Casa	Ya
Cocina	Nimbele
Baño	Pepusu
Dormitorio	Katsunsha
Sala	Awillasha
Olla	Piyama
Silla	Banca
Hamaca	Jambuca
Sábana	Mambali
Toldo	Tutu
Vaso	Vasu
Plato	Palatu
Jabón	Jabuna
Agua	Pi
Canoa	Kule
Cuchillo	Cuchillu
Machete	Mashte
Botas	Buta
Remo	Yampa
Canasto	Pute
Abanico	Ñiveve
Balde	Balde
Sernidor	Chijkintsumi, shi'shulla
Pistilo (de mortero)	Machuca
Piedra (de mortero)	Pandalu'tentsumi
Tina	Lavacara
Rallador	Pandaveshintsumi
Peinilla	Mupara

Animales / Aanimaa 2

Español	Cha' paalachi
Cucaracha	Tsuku'chilli
Mosco	Shiyaya
Zancudo	Juju
Arenillas	Nimbe
Culebra	Pini
Luciérnaga	Muluku
Salamancas	Washpini
Arañas	Mujtele
Escorpión	Alagara
Abeja	Abeja
Avispa	Jala
Gusano (de coco)	Cucumushu
Gusano	Mushu
Culebra de río	Pijpini
Murciélago	Shupa
Pájaro	Pishcu
Pato	Patu
Pavo	Pavu
Gallinazo	Petyutyu
Escarabajo	Petyumbuka
Caracol	Kuuwallu
Mariposa	Punbu
Lombriz	Tupiñi
Sahíno	Tyushu
Lechuza	Tyutyu

Gracias a Washington de la Cruz por su ayuda...

Animales / Aanimaa

Español	Cha' paalachi
Perro	Kuchaa
Gato	Michi
Tigre	Keela
Guatuso	Guatyusu
Pollo	Guallapa
Chacho	Kujchi
Vaca	Wagara
Caballo	Kaguallu
Pescado	Aalla, Pialla
Camarón	Abishu
Perezoso	Perico
Mono	Guashu
Ardilla	Yaabu
Conejo	Cuneju
Loro	Luru
Tucán	Chandutu
Rata	Taiyu
Camarón de río	Pabishu
Ratón de monte	Iyu
Capibara	Cuyu
Guanta	Gualambu
Armadillo	Chillanbu
Zarigueya	Pejshini
Tortuga	Pichili
Venado	Mana

Nacionalidad Chachi

Características de la Nacionalidad Chachi

Leyendas de la Nacionalidad Chachi
Leyenda de la Guerra entre los Chachis y los Indios Bravos

Leyenda de Fayu ujmu

Los Chachis en la actualidad

Música Chachi

Chachilla Beesa 

RAINEL CHAPIRO Beesa
Música de marimba

Kala Kala e

Fandanju mujruku

EDWIN CHAPIRO Beesa

Cha'pannala Naradeeve

Beela Kenu

CHÁBEELA (DANZA CHACHI)

 

Frutas

Fintsumi puka

Español	Cha' paalachi
Piña	Chilla
Papaya	Papaya
Guanábana	Guanasa
Aguacate	Alu
Naranja	Lansa
Limón	Lemu
Caimito	Ajkuña
Frutipan	Paabuka
Zapallo	Uu
Jackfruit	Seibapaabuka
Madruña	Chipijcha
Cacao	Cacabu
Chirimoya	Chichivilla
Achiote	Mu
Zapote	Zapute
Uvilla	Pajpijcha
Granadilla de monte	Sururu
Hobo	Juluspuka
Coco	Cucu
Plátano (Verde)	Panda
Guineo	Sedapandyallu
Plátano (Maduro)	Pandyallu
Mango	Mangu
Arazá	Araza
Caña	Ela
Guaba	Shillu
Chontaduro	Caimbi
Chontilla (de color negro, y sin espinas)	Kulapuka
Capulí	Kapulin
Cacao de monte	Jeenda cacabu

Preguntas en cha' paalachi

Pakejmenu

Español	Cha' paalachi
¿Qué haces?	Tinajakintsuyu
¿Dónde estás?	Nukaapuyu
¿De dónde eres?	Nukaachumuyu
¿A dónde vas?	Nukaajinu
¿Dónde vives?	Nukaapujmayu
¡Ayúdame! Enséñame	Kejkeewaré
¡Ayúdame! (llevar cosas)	Tajijkuwá
¡Llámame! (por teléfono)	Llamangué
¿Cuándo vienes?	Tima maanu
¿Cuándo te vas?	Tima miinu
¿Hablas cha'paala?	Cha'paalachi pamuu
¿Cuántos años tienes?	Nan añu tayu
¿Cómo te llamas?	Timu muyu
¿Cuántos hermanos tienes?	Nan natala dejuyu
¿Tienes novia / novio?	Bensupu miyá / Benllupu miyá
¿En qué colegio estudias?	Tinaju culegiuná keetsuyu
¿En qué lugar trabajas?	Nukaa taawasha kintsuyu
¿Qué te gusta mas?	Tinajaa ñunu aamujmun
¿Qué comida te gusta más?	Tinuju panda ambun
¿Tienes perros?	Kucha tanaa
¿Sabes nadar?	Pipenu mii
¿Sabes jugar pelota?	Peluta aikenumii

Empezando a aprender cha'paala

Bueno, este es mi primer intento de transmitir la manera en la que estoy aprendiendo cha'paalachi.
Iya chapalachi mijanu kintsuyu

Para que conozcan un poquito de la nacionalidad chachi les dejo este enlace:
Sejtá ñuilla jayu kémijandejuve 

Nacionalidad Chachi --> Chachilla pebulu
Idioma cha'palaachi -->Cha' palaachi

SALUDOS Y DESPEDIDAS EN CHA'PALA
SALUDANGINUBAIN DESPEDIDAGINUBAI 

Español	Cha' paalachi
¡Cómo estás!	Nanayu
Hasta luego	Benemangatada
Buenos días	Ura kepenene
Buenas tardes	Ura kepenusha
Buenas noches	Ura kepe
Estoy bien	Ura'chuyu