miércoles, 27 de enero de 2016

Empezando a aprender cha'paala

Bueno, este es mi primer intento de transmitir la manera en la que estoy aprendiendo cha'paalachi.
Iya chapalachi mijanu kintsuyu

Para que conozcan un poquito de la nacionalidad chachi les dejo este enlace:
Sejtá ñuilla jayu kémijandejuve 

Nacionalidad Chachi --> Chachilla pebulu
Idioma cha'palaachi -->Cha' palaachi

SALUDOS Y DESPEDIDAS EN CHA'PALA
SALUDANGINUBAIN DESPEDIDAGINUBAI 


Español Cha' paalachi
¡Cómo estás! Nanayu
Hasta luego Benemangatada
Buenos días Ura kepenene
Buenas tardes Ura kepenusha
Buenas noches Ura kepe
Estoy bien Ura'chuyu




93 comentarios:

  1. Es un idioma muy hermoso y encantador es unico 😁

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Sí, es un lindo idioma. Por favor, como decir: "quédate en casa"? Gracias!

      Borrar
    2. Por favor ayúdeme con un glosario chapalaachi

      Borrar
    3. "Quédate en casa": Yasha chunade

      Borrar
    4. hola exelentebidikma comi se dice gracias

      Borrar
  2. Como se dice HOLA y GRACiAS en cha'palaa

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Borrar
    2. Como tal no hay las palabras Hola y Gracias,o sus equivalentes. Se usan las citadas arriba.

      Borrar
  3. COMO SE DICE BUENOS DIAS EN ESTOS IDIOMAS
    SHUAR
    CHAI
    ISA
    CHA PALAA

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. En Chapala, lee en la parte superior; en los otros ni idea.

      Borrar
    2. como se dice, yo soy .... tengo 14 años me gusta el baile y el arte espero cuiden de su salud, es tipo presentación

      Borrar
  4. Respuestas
    1. es una expresión de respuesta y a la vez de sorpresa; significa: ¡¡ Es verdad!!

      Borrar
  5. De verían haber más palabras para aprender más

    ResponderBorrar
  6. De verían haber más palabras para aprender más

    ResponderBorrar
  7. Cual es el equivalente de hola en chapala

    ResponderBorrar
  8. Hola q tal. Xfavor ando buscando descargar el diccionario de cha'palaa del gobierno y no lo logro. Podrías xfavor de favor especial ayudarme con este diccionario . Gracias

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Le cuento que por su consulta me entró la curiosidad y encontré el diccionario en el link lo puede encontrar:
      Diccionario cha'palaachi

      Borrar
  9. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderBorrar
  10. Por favor me podrían ayudar con la siguiente frase: chai winish ura kepenene tsara ma Joe cha palaa randi intiraimi. Les agradezco

    ResponderBorrar
  11. ura kepenene = Buenos días
    cha palaa = gente verdadera
    Esto lo detecto de cha palachi
    Intiraimi = Fiesta del sol en quichua
    Tsara ma joe = buenos días??? en Tsafiqui
    Me dá la impresión de que están mezcladas varias lenguas, parece que le querían tomar el pelo

    ResponderBorrar
  12. Hola. Co.o se dice: Viva el Cha'palaa

    ResponderBorrar
  13. Como se dise escuela en chapalaa

    ResponderBorrar
  14. Como se dice flor ,perro y serpiente

    ResponderBorrar
  15. como se dice compañeros en chapalaa

    ResponderBorrar
  16. Necesito ayuda como se dice hermano y gracias en chapalaa

    ResponderBorrar
  17. Como se dice
    Bebé
    Niño
    Hola
    Chao
    En chapalaa

    ResponderBorrar
  18. Como se dice buenos días bienvenidos a mi casa

    ResponderBorrar
  19. Saludos cordiales al amig@ que creó este blog, éxitos y bendiciones

    ResponderBorrar
  20. Hola muy buenas necesito la traducción de stas palabras a español
    Urave tsaaya veelachishu juntsaya alla katyulachishu juntsaa...

    ResponderBorrar
  21. buenas disculpe me puede decir como se dice cóndor venado y puerco espín por favor

    ResponderBorrar
  22. Como se dice choclo, cebolla, choclo ceviche

    ResponderBorrar
  23. como se dice gracias en la lengua cha´paala

    ResponderBorrar
  24. Cómo se dice costa y costanera en cha'paalachi

    ResponderBorrar
  25. ccomo se dice gracias en chapala urgente mil gracias

    ResponderBorrar
  26. como se dice :padre sol y madre luna

    ResponderBorrar
  27. como se dice agua y montaña en chapala

    ResponderBorrar
  28. Disculpe me pueden ayudar como se escribe Dios te bendiga en chapalaa y como se pronuncia

    ResponderBorrar
  29. Para descargar chapa la para aprender de chachi

    ResponderBorrar
  30. buenas tardes como se dice felis cumpleaños en chapala

    ResponderBorrar
  31. xf escuela en chapala ,gracias, hasta mañana

    ResponderBorrar
  32. Disculpen como se dice hasta mañana en chapala

    ResponderBorrar
  33. Como puedo hacer una presentación personal sobre mi

    ResponderBorrar
  34. A raíz de la contaminación ambiental por su comunitario de la atraviesa auna experiencia económico alimentación y salud


    ResponderBorrar
  35. Por favor, como se dice GRACIAS en chapala a

    ResponderBorrar